Un souvenir, Eine Erinnerung, A memory.

Salut ! Hello ! Hallo !

Aujourd'hui, j'ai envie de faire un article tout bête, mais avec une petite particularité. Il parlera d'un moment précis de ma journée, sera sans photo, mais sera en allemand. Eh là vous vous dîtes, " parce qu'elle sait parler Allemand celle-là?! " Eh bah oui ! :P Même si j'avoue, que j'ai quand même besoin d'un dico, car je ne suis pas bilingue, enfin je cherche à le devenir. ^^
Pour les non Germanistes, je mets la traduc' en français s'il vous plaît, en dessous !

❀ Heute bin ich glücklich, weil in Französisch-Klassen, erlebte ich eine meiner bestenErinnerungen an dieses Jahr. Mein Lehrer lesen eines meiner Text, sagen, es war toll,und dann die ganze Klasse applaudiert und sagte, es war großartig. Selbst Leute, die ich nicht sprechen mir Komplimente am Ende! Ich war sehr glücklich. Darüber hinaus, in diesem Augenblick, ist mein Text in den Händen der Menschen in meinem BezirkStadtrat.


❀ Aujourd'hui je suis contente parce qu'en cours de français, j'ai vécu un de mes meilleurs souvenirs de cette année. Ma prof a lu un de mes textes en disant que c'était super, et ensuite toute la classe a applaudit, et m'a dit que c'était super. Même les gens auxquels je ne parle pas m'ont complimenté à la fin ! J'étais très contente. En plus, en ce moment, mon texte est dans les mains de personnes de la Mairie de mon arrondissement. 

Céliane K.